1 00:00:01,131 --> 00:00:02,962 [ενόργανη μουσική] 2 00:00:05,360 --> 00:00:06,755 [ψιθυρίζει] Θα κοιμηθείς; 3 00:00:08,847 --> 00:00:10,068 - Θα! - Μμ! 4 00:00:11,594 --> 00:00:13,818 Ω, λυπάμαι. Σε ξύπνησα; 5 00:00:13,861 --> 00:00:15,562 Ω, δεν πειράζει. Έπρεπε να σηκωθώ ούτως ή άλλως. 6 00:00:15,605 --> 00:00:17,174 Γιατί υπήρχε κάποιος στην πόρτα του υπνοδωματίου μου 7 00:00:17,218 --> 00:00:18,570 ουρλιάζοντας ο Γουίλ. 8 00:00:19,964 --> 00:00:22,319 Λυπάμαι πολύ, απλά... Εγώ, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 9 00:00:22,362 --> 00:00:25,676 Έχω αυτή την παρουσίαση αύριο και εγώ... 10 00:00:25,719 --> 00:00:27,027 Ξέρεις τι, τώρα που... 11 00:00:27,071 --> 00:00:28,553 Τώρα που σε ξύπνησα, φαίνεσαι κουρασμένη. 12 00:00:28,597 --> 00:00:32,128 - Πήγαινε για ύπνο. - Ω, Γκρέις, έλα εδώ! 13 00:00:32,172 --> 00:00:34,002 Πάντα τρελαίνεσαι πριν από κάτι τέτοιο. 14 00:00:34,046 --> 00:00:37,490 Και είσαι πάντα υπέροχος. Θα το λατρέψουν. 15 00:00:37,534 --> 00:00:39,931 Πώς γίνεται να ξέρεις πάντα ακριβώς το σωστό να πεις; 16 00:00:39,975 --> 00:00:42,112 Γιατί είμαι απίστευτα ευαίσθητος. 17 00:00:42,155 --> 00:00:44,596 Και επειδή είχες την ακριβή το ίδιο πρόβλημα την περασμένη εβδομάδα. 18 00:00:46,514 --> 00:00:47,474 Mwah. 19 00:01:02,557 --> 00:01:04,650 [φωνάζει] 20 00:01:06,133 --> 00:01:09,097 [θεματική μουσική] 21 00:01:16,814 --> 00:01:19,735 [ενόργανη μουσική] 22 00:01:27,669 --> 00:01:28,889 Θα μπορούσατε να... 23 00:01:28,933 --> 00:01:30,285 Απλώς ρίξτε το γάλα. 24 00:01:30,329 --> 00:01:32,508 Είναι δημητριακά, όχι δυναμίτης. 25 00:01:32,551 --> 00:01:34,688 Δεν θέλω να πάρει πολύ μουσκεμένο. Gah. 26 00:01:35,995 --> 00:01:38,219 Μισώ όταν πάνε θραύση, κροτάλισμα, κακά. 27 00:01:41,707 --> 00:01:43,451 Γεια, λειτουργία πανικού. 28 00:01:43,494 --> 00:01:44,584 Καθαρό μονοπάτι. 29 00:01:44,628 --> 00:01:45,805 Το 10:00 μου μεταφέρθηκε στις 9:00. 30 00:01:45,848 --> 00:01:47,592 Οπότε έχω μόνο σαν τρία λεπτά για να φάτε. 31 00:01:47,636 --> 00:01:48,639 Ευχαριστώ. 32 00:01:50,296 --> 00:01:52,388 Δεν είναι υπέροχο πως η ζάχαρη δεν έχει λίπος; 33 00:01:56,094 --> 00:01:57,838 Τώρα, Γκρέις, αν θέλεις για να χάσω βάρος, δοκιμάστε τη διατροφή μου. 34 00:01:57,881 --> 00:01:59,581 Όποτε θέλω να φάω, Έχω έρθει ένας φίλος 35 00:01:59,625 --> 00:02:01,194 και να μου κλέψει το φαγητό. 36 00:02:01,237 --> 00:02:03,156 - Μιλάει για σένα. - Μιλάει για σένα. 37 00:02:04,334 --> 00:02:07,166 Ω, πρέπει να τρέξω. άργησα. 38 00:02:07,210 --> 00:02:08,910 Εντάξει, έχω like εννιά μπουκιές έμειναν. 39 00:02:08,954 --> 00:02:11,003 Οπότε θα αφήσω το μπολ με τον θυρωρό. 40 00:02:15,886 --> 00:02:17,760 Τι ήταν αυτό, Φλίνσι; 41 00:02:18,763 --> 00:02:19,723 Τι εννοείς; 42 00:02:19,766 --> 00:02:21,902 Τρέμισες, Φλίνσι. [σφύριγμα] 43 00:02:24,954 --> 00:02:26,916 Η Wifey προσπάθησε να σου δώσει ένα smooch και τρεμούλιασες. 44 00:02:27,744 --> 00:02:29,488 Τι συμβαίνει, Φλίντσι; 45 00:02:32,409 --> 00:02:34,065 - Πρόβλημα στον παράδεισο; - Όχι. 46 00:02:36,986 --> 00:02:39,864 Έχετε ποτέ όνειρα για τις γυναίκες; 47 00:02:39,907 --> 00:02:42,698 - Σίγουρα. Μπέτ, Μπάρμπαρα, Λίζα-- - Γουίλ: Όχι, όχι! 48 00:02:45,400 --> 00:02:47,232 εννοώ... 49 00:02:47,275 --> 00:02:48,583 σεξουαλικά όνειρα. 50 00:02:49,193 --> 00:02:50,675 Ε, όχι. 51 00:02:52,027 --> 00:02:53,683 Και γιατί να το κάνεις; 52 00:02:56,212 --> 00:02:58,000 Εννοείς την Γκρέις; 53 00:02:58,043 --> 00:03:00,180 Δεν έχει καν άλμπουμ. 54 00:03:03,449 --> 00:03:05,019 Ήταν μόνο μερικές εβδομάδες, αλλά είναι... 55 00:03:05,062 --> 00:03:06,326 Κάπως με έπιασε παράξενα. 56 00:03:06,370 --> 00:03:09,030 Περίεργος έξω; Γεια, προσπάθησε αηδιασμένος. 57 00:03:09,073 --> 00:03:12,429 Θεέ μου! Ipecac. Χρειάζομαι ipecac. 58 00:03:14,827 --> 00:03:16,571 Ξέρεις, τι με φοβίζει, Τζακ, 59 00:03:16,616 --> 00:03:17,748 είναι ότι είμαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο 60 00:03:17,793 --> 00:03:20,669 ποιος ξέρει ότι αυτό βοηθάς. 61 00:03:20,713 --> 00:03:22,021 Δώσε μου ένα λεπτό για να πάρετε την εικόνα 62 00:03:22,065 --> 00:03:23,590 έξω από το κεφάλι μου, εντάξει; 63 00:03:23,634 --> 00:03:26,076 Ο Ρίκι Μάρτιν στα γκάουτσο, Ο Ρίκι Μάρτιν με γκάουτσο. 64 00:03:29,040 --> 00:03:30,566 Μακριά. Αυτό ήταν εύκολο. 65 00:03:32,092 --> 00:03:34,620 Λοιπόν, για άλλη μια φορά με βοήθησες να πλοηγηθώ 66 00:03:34,664 --> 00:03:37,977 τα δύσκολα ορμητικά νερά της ζωής μου και σας ευχαριστώ. 67 00:03:38,021 --> 00:03:40,244 Και παίρνω πλήρη ευθύνη. 68 00:03:40,288 --> 00:03:42,555 Είσαι ερωτευμένος μαζί μου, δεν μπορείς να με έχεις. 69 00:03:42,599 --> 00:03:46,086 Είσαι χοντρή, έτσι Γκρέις. Όλα συντάσσονται τέλεια. 70 00:03:47,437 --> 00:03:49,486 Σε παρακαλώ, θέλω να ψάξεις επαγγελματική βοήθεια. 71 00:03:49,529 --> 00:03:50,969 Επαγγελματίας... 72 00:03:51,012 --> 00:03:53,061 Γεια, αυτό είναι το δοχείο καλώντας το βραστήρα taupe. 73 00:03:54,456 --> 00:03:56,505 Θεραπευτή εννοείς; Δεν χρειάζομαι θεραπευτή. 74 00:03:56,548 --> 00:03:58,685 Ωραία, ζήστε στην άρνηση. 75 00:03:58,729 --> 00:04:00,690 σου λέω, Έχω δει πολλούς άρρωστους 76 00:04:00,735 --> 00:04:02,522 σχέσεις ανδρών-γυναικών στην εποχή μου... 77 00:04:02,565 --> 00:04:05,268 αλλά δικό σου φίλε μου είναι μακράν το πιο άρρωστο. 78 00:04:05,311 --> 00:04:06,532 Τζακ: Τώρα, αν με συγχωρείς. 79 00:04:06,575 --> 00:04:08,625 πρέπει να πάω πάρε στη γυναίκα μου κρέμα κουνιών. 80 00:04:14,336 --> 00:04:16,167 Δεν χρειάζομαι θεραπευτή. 81 00:04:16,211 --> 00:04:17,170 [γκρίνια] 82 00:04:18,696 --> 00:04:20,526 [φωνάζει] 83 00:04:20,570 --> 00:04:23,491 [ενόργανη μουσική] 84 00:04:26,805 --> 00:04:28,286 Στο όνειρο λοιπόν... 85 00:04:28,330 --> 00:04:30,249 πώς νιώθεις; 86 00:04:30,292 --> 00:04:33,954 Νιώθω... σαν να κάνω σεξ με μια γυναίκα. 87 00:04:33,998 --> 00:04:35,654 Και σαν γκέι... 88 00:04:36,832 --> 00:04:37,965 ας πούμε υπήρχαν πράγματα εκεί 89 00:04:38,009 --> 00:04:39,403 που θα ήθελα να μην ήταν εκεί. 90 00:04:39,447 --> 00:04:42,324 Και... ένα πράγμα αυτό δεν είναι εκεί 91 00:04:42,368 --> 00:04:43,938 που πραγματικά μου λείπει. 92 00:04:47,076 --> 00:04:48,515 Αυτός ο τελευταίος ασθενής σου; [γέλια] 93 00:04:49,823 --> 00:04:51,873 Κοίτα, δεν θα έπαιρνα αυτά τα όνειρα κυριολεκτικά. 94 00:04:51,916 --> 00:04:53,354 Μάλλον είναι καθόλου για το σεξ. 95 00:04:53,398 --> 00:04:54,662 Πραγματικά; 96 00:04:54,705 --> 00:04:57,539 Γυμνά κορμιά πλεγμένα, τα νύχια μου μαζεύουν την πλάτη; 97 00:04:57,583 --> 00:04:59,502 Ξέρεις, εγώ-- έχω το Showtime. Αυτό είναι σεξ. 98 00:05:01,463 --> 00:05:03,468 Αυτό που εννοώ είναι τα περισσότερα όνειρα είναι μεταφορικά. 99 00:05:03,512 --> 00:05:06,433 Αντιπροσωπεύουν σχεδόν πάντα κάποιο άλλο υποκείμενο πρόβλημα. 100 00:05:06,476 --> 00:05:09,136 Σε αυτή την περίπτωση, ίσως ένα πρόβλημα με την Γκρέις. 101 00:05:09,180 --> 00:05:11,447 Άρα, δεν είναι πραγματικά για το σεξ; 102 00:05:11,490 --> 00:05:13,932 - Δεν είναι πιθανό. - Α, αυτό είναι καλό. 103 00:05:13,975 --> 00:05:15,326 [γέλια] 104 00:05:15,370 --> 00:05:18,160 Αρχίζοντας να σκέφτομαι Πήγαινα λίγο γού-χου. 105 00:05:18,204 --> 00:05:20,820 Μάλλον είναι όχι ο τεχνικός όρος. 106 00:05:20,864 --> 00:05:22,171 Όχι, πιστεύω ο τεχνικός όρος είναι 107 00:05:22,215 --> 00:05:24,264 neuro-bbrbr [πτερύγια χείλη] διαταραχή. 108 00:05:26,967 --> 00:05:28,841 Λοιπόν, πες μου τι συμβαίνει στη ζωή σου; 109 00:05:28,885 --> 00:05:31,021 Υπάρχει κάτι που αισθάνεται εκτός ισορροπίας 110 00:05:31,065 --> 00:05:33,637 ή ίσως έχετε σύγκρουση για κάτι; 111 00:05:33,681 --> 00:05:36,558 Δεν νομίζω. Ίσως είμαι. 112 00:05:36,602 --> 00:05:38,040 Όχι, δεν είμαι. Ναι, είσαι. 113 00:05:38,084 --> 00:05:39,261 Τι ξέρεις; Σκάσε. Όχι, σώπασε. 114 00:05:39,304 --> 00:05:41,397 ♪ Παπά με ακούς ♪ 115 00:05:44,013 --> 00:05:46,759 Συγγνώμη, μπερδεύτηκα λίγο με τη Yentl. 116 00:05:46,803 --> 00:05:47,719 [γέλια] 117 00:05:49,331 --> 00:05:50,378 Αυτό είναι -- αυτό -- αυτό είναι 118 00:05:50,421 --> 00:05:52,645 ένα παιχνίδι ομοιοκαταληξίας ότι η Γκρέις κι εγώ... 119 00:05:52,688 --> 00:05:54,999 Ξέχνα το. Θα έπρεπε να τη γνωρίσεις. 120 00:05:55,043 --> 00:05:56,569 Λοιπόν, σε αυτό το θέμα, πώς νιώθεις 121 00:05:56,612 --> 00:05:58,443 για να φέρεις τη Χάρη σε αυτή τη συζήτηση; 122 00:05:58,487 --> 00:06:00,144 Φυσικά, τι θέλετε να μάθετε για αυτήν; 123 00:06:00,187 --> 00:06:02,062 Όχι, εννοώ, εδώ στο δωμάτιο. 124 00:06:02,105 --> 00:06:03,762 Μια συνεδρία και με τους δυο σας. 125 00:06:03,805 --> 00:06:05,942 Με βαριέσαι, δεν είσαι; Η μαγεία έχει φύγει. 126 00:06:08,034 --> 00:06:10,606 Όχι, νομίζω ότι μπορεί να πάρω καλύτερη κατανόηση 127 00:06:10,650 --> 00:06:12,045 της δυναμικής σας είναι μαζί. 128 00:06:12,089 --> 00:06:14,050 το κάνω αυτό με αρκετούς ασθενείς μου. 129 00:06:14,094 --> 00:06:16,536 Αλλά δεν θέλω να μιλήσω για τα όνειρα. 130 00:06:16,579 --> 00:06:18,192 Δηλαδή, δεν θα ήθελα να μιλήσω σε κανέναν 131 00:06:18,235 --> 00:06:19,935 Έκανα σεξουαλικά όνειρα. 132 00:06:19,979 --> 00:06:22,029 Αν και στην πραγματικότητα δεν το κάνω γνωρίζω τον Stone Phillips. 133 00:06:24,339 --> 00:06:26,998 Αυτό είναι το ταξίδι σας. Η Γκρέις δεν χρειάζεται να ξέρει. 134 00:06:27,042 --> 00:06:29,048 Δεν νομίζω ότι είμαι πραγματικά άνετα με αυτό. 135 00:06:29,091 --> 00:06:31,228 Είναι επιλογή σου, ωστόσο, πρέπει να ξέρετε 136 00:06:31,271 --> 00:06:33,015 εκτός αν φτάσεις στη ρίζα από αυτά τα όνειρα... 137 00:06:33,059 --> 00:06:35,107 είναι μάλλον θα γίνει πιο συχνός. 138 00:06:35,151 --> 00:06:36,677 Τετάρτη πρωί καλό για σένα; 139 00:06:36,720 --> 00:06:39,641 [ενόργανη μουσική] 140 00:06:42,039 --> 00:06:44,088 Ω, Cha-Cha, αυτό είναι καλό. 141 00:06:46,442 --> 00:06:47,794 - Γεια, κανίς. - Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 142 00:06:47,837 --> 00:06:49,494 Είσθε. 143 00:06:49,538 --> 00:06:52,022 Καλά. Έλα Ροζάριο, επάνω, επάνω-επάνω, επάνω. 144 00:06:52,066 --> 00:06:53,504 Χρειάζομαι να ξεσηκώσεις μια παρτίδα Cosmos. 145 00:06:53,548 --> 00:06:55,423 Οι Bronfman επέστρεψαν από το πάρτι μαζί μας. 146 00:06:55,467 --> 00:06:57,124 Και δεν μου αρέσουν όταν είναι νηφάλιοι. 147 00:06:59,608 --> 00:07:02,834 Γιατί δεν σε στριμώχνω σαν σφουγγάρι; 148 00:07:02,877 --> 00:07:05,624 Έχεις αρκετό αλκοόλ μέσα σου για να γεμίσετε ένα υδρομασάζ. 149 00:07:08,022 --> 00:07:10,115 Εντάξει, πάνω, πάνω. Up-up-up, up. Επάνω. 150 00:07:10,159 --> 00:07:12,382 Κάρεν, δεν μπορείς να τη δουλέψεις τόσο δύσκολο. 151 00:07:12,426 --> 00:07:14,648 Έχει σταθεί στα πόδια της όλη μέρα. 152 00:07:14,692 --> 00:07:16,828 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο η Norma Rae. [γελάει] 153 00:07:18,921 --> 00:07:20,403 Αφήστε την ήσυχη. 154 00:07:22,103 --> 00:07:24,065 Λοιπόν, καλά, κοιτάξτε. 155 00:07:24,108 --> 00:07:25,809 Κολλώντας ψηλά για τη μεξικανή μαμά σου. 156 00:07:25,852 --> 00:07:27,422 Ε, σου αρέσει αυτό; 157 00:07:27,466 --> 00:07:30,387 Σου είπα, κυρία, Είμαι από το Ελ Σαλβαδόρ. 158 00:07:32,261 --> 00:07:34,267 Μπλα-μπλα. Αλλάξτε το! 159 00:07:34,311 --> 00:07:35,488 Ερχομαι! 160 00:07:35,531 --> 00:07:37,668 Κάρεν, δεν θα πάει. 161 00:07:39,062 --> 00:07:40,283 Με συγχωρείτε; 162 00:07:40,327 --> 00:07:42,550 Μινκ ατού τσόχα. 163 00:07:42,594 --> 00:07:44,468 Καλά; Καλά; 164 00:07:44,512 --> 00:07:46,299 Δεν πειράζει, Τσα-Τσα. 165 00:07:46,343 --> 00:07:48,305 - Δεν με πειράζει. - Χμ. 166 00:07:48,349 --> 00:07:52,272 Κυρία, απόψε καλύτερα να κοιμηθείς με το ένα μάτι ανοιχτό. 167 00:07:55,498 --> 00:07:58,637 Αγάπη μου, δεν έχω κοιμηθεί από το 1972. 168 00:07:58,680 --> 00:08:00,468 Αλλά ευχαριστώ! 169 00:08:03,651 --> 00:08:04,958 Άκουσέ με... 170 00:08:05,002 --> 00:08:06,789 Όπως του Ροζάριο νομίμως προικισμένος σύζυγος 171 00:08:06,833 --> 00:08:08,577 - Βάζω το πόδι μου κάτω. - Ουφ. 172 00:08:08,620 --> 00:08:11,585 Καλύτερα να αρχίσεις να τη θεραπεύεις με κάποιο σεβασμό, αλλιώς... 173 00:08:11,628 --> 00:08:13,939 Τζακ, άσε με να σε ζωγραφίσω μια μικρή εικόνα 174 00:08:13,982 --> 00:08:15,246 της ζωής εδώ στο Chez Walker. 175 00:08:15,291 --> 00:08:16,860 Μπορεί να θέλετε κάτσε για αυτό. 176 00:08:19,737 --> 00:08:21,743 Κανείς δεν έχει σημασία εκτός από εμένα. Καληνύχτα. 177 00:08:23,051 --> 00:08:25,972 [ενόργανη μουσική] 178 00:08:27,890 --> 00:08:30,854 Έτσι, Γκρέις, σου είπε ο Γουίλ γιατί είσαι εδώ; 179 00:08:31,857 --> 00:08:34,691 Ε, όχι, όχι ακριβώς. 180 00:08:34,735 --> 00:08:38,440 Δηλαδή, είπε ότι ήταν ανήσυχος και, και δεν μπορώ να κοιμηθώ. 181 00:08:38,484 --> 00:08:41,492 Λοιπόν, τι είναι... έχει άγχος εξαιτίας μου; 182 00:08:41,535 --> 00:08:43,192 Αυτό είναι το θέμα σε όλα αυτά; 183 00:08:43,235 --> 00:08:44,979 Όχι. Αυτό είναι πραγματικά για τον Γουίλ. 184 00:08:45,023 --> 00:08:47,683 Βλέποντας τη δυναμική σου, από πρώτο χέρι 185 00:08:47,726 --> 00:08:50,472 Μπορώ να αποκτήσω κάποια γνώση σε θέματα Will and Will. 186 00:08:50,516 --> 00:08:51,781 - Εντάξει; - Μμ-χμ. 187 00:08:51,824 --> 00:08:54,396 Με αυτό λοιπόν κατά νου, ας μιλήσουμε για τον Γουίλ. 188 00:08:55,879 --> 00:08:58,668 Αλλά κάθε φορά προσπαθώ να αποκτήσω κοντά στην αδερφή μου 189 00:08:58,712 --> 00:09:01,808 αυτή απλά-- με χτυπάει, με όλα αυτά-- αυτή την οργή. 190 00:09:01,851 --> 00:09:03,333 Θέλω να πω, όπως-- αρέσει-- αρέσει 191 00:09:03,376 --> 00:09:05,252 είναι δικό μου λάθος ήταν πολύφαγη. 192 00:09:05,295 --> 00:09:07,387 Σαν να φταίω εγώ ότι η μητέρα μου 193 00:09:07,431 --> 00:09:09,568 την έκανε να φοράει βαράκια στον αστράγαλο για να καθαρίσετε με ηλεκτρική σκούπα το σαλόνι. 194 00:09:11,181 --> 00:09:13,492 Γκρέις, ήσουν σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για... 195 00:09:13,535 --> 00:09:16,411 για τον αργό μεταβολισμό της ή τον επικό κώλο της. 196 00:09:19,245 --> 00:09:20,466 εχεις δικιο. 197 00:09:21,600 --> 00:09:23,430 Σας ευχαριστώ. 198 00:09:23,475 --> 00:09:25,174 Στην πραγματικότητα, Νιώθω λίγο καλύτερα. 199 00:09:25,218 --> 00:09:26,918 Ουάου! Πρέπει να τρέξω. 200 00:09:26,962 --> 00:09:28,314 Α, μου επιτρέπεται να... 201 00:09:28,357 --> 00:09:29,622 για να τελειώσει η συνεδρία ή είναι κάτι αυτό 202 00:09:29,665 --> 00:09:32,237 υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε; Έχω προβλήματα ελέγχου. 203 00:09:32,280 --> 00:09:35,987 Θα το συζητήσουμε την επόμενη φορά! Αν πω να το συζητήσουμε. 204 00:09:36,030 --> 00:09:37,251 Θα σε δω στο σπίτι. Πρέπει να τηλεφωνήσω. 205 00:09:37,294 --> 00:09:38,995 Καλά. Ευχαριστώ, γιατρ. 206 00:09:39,038 --> 00:09:40,521 Μήπως... σε πειράζει αν χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 207 00:09:40,565 --> 00:09:41,742 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 208 00:09:44,531 --> 00:09:46,101 [το κινητό χτυπάει] 209 00:09:48,978 --> 00:09:49,893 Γεια σας. 210 00:09:51,506 --> 00:09:53,163 Γειά σου; Ω, καλά, λειτουργεί. 211 00:09:53,207 --> 00:09:54,210 Καλά. 212 00:09:57,261 --> 00:09:59,354 Εγώ, περιμένω μια πραγματικά σημαντική κλήση 213 00:09:59,398 --> 00:10:01,533 και το τηλέφωνό μου είναι χάλια. Λοιπόν, εγώ... 214 00:10:07,549 --> 00:10:09,512 Αντίο. Τηλεφώνησέ με. [γέλια] 215 00:10:14,002 --> 00:10:16,269 Πρέπει να σκεφτείς Είμαι λίγο, ου-χου. 216 00:10:16,312 --> 00:10:17,272 [γέλια] 217 00:10:18,362 --> 00:10:20,716 Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι είσαι αξιολάτρευτος. 218 00:10:20,760 --> 00:10:23,681 [ενόργανη μουσική] 219 00:10:26,209 --> 00:10:27,255 [ενόργανη μουσική] 220 00:10:29,304 --> 00:10:30,743 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα ήθελα θεραπεία. 221 00:10:30,787 --> 00:10:32,181 Ξέρεις, γιατί... 222 00:10:32,225 --> 00:10:34,144 δεν ξερω, Πάντα μισούσα τη Δρ Λόρα. 223 00:10:34,187 --> 00:10:35,538 Αλλά είναι υπέροχο, ξέρεις. 224 00:10:35,582 --> 00:10:37,282 Είναι σαν ένα talk show και είμαι ο μόνος καλεσμένος. 225 00:10:37,326 --> 00:10:38,546 Είμαι πάντα στο ζεστό κάθισμα. 226 00:10:38,590 --> 00:10:40,073 Δεν χρειάζεται ποτέ να μετακινηθώ μέχρι το τέλος του καναπέ. 227 00:10:40,116 --> 00:10:41,598 Εκτός από εκείνη την εποχή που εμφανίστηκε η Τζόαν Έμπρι 228 00:10:41,641 --> 00:10:43,037 με μια αράχνη μαϊμού. 229 00:10:43,081 --> 00:10:44,607 [Η Κάρεν γελάει] 230 00:10:44,650 --> 00:10:46,655 Βλέπετε; 231 00:10:46,699 --> 00:10:47,746 Απόδειξη ότι λειτουργεί. 232 00:10:47,789 --> 00:10:49,184 Στην πραγματικότητα είμαι σύνδεση με την Κάρεν. 233 00:10:49,227 --> 00:10:51,451 Ω, Minnie Driver, όποιος σου είπε 234 00:10:51,494 --> 00:10:53,195 θα μπορούσατε να τραβήξετε μια δερμάτινη φόρμα; 235 00:10:53,238 --> 00:10:54,459 Αυτό είναι - αυτό είναι - αυτό είναι ... 236 00:10:56,421 --> 00:10:57,729 Λοιπόν, δεν μου το είπες ποτέ. 237 00:10:57,773 --> 00:10:59,124 Ο θεραπευτής μου... 238 00:10:59,167 --> 00:11:00,475 Σου αρέσει; 239 00:11:00,519 --> 00:11:01,696 Σίγουρος. 240 00:11:01,740 --> 00:11:03,178 Σίγουρα, μου αρέσει. Γιατί να μην τον συμπαθώ; 241 00:11:03,222 --> 00:11:05,402 Δηλαδή μου αρέσει Μου αρέσει το Άγαλμα της Ελευθερίας. 242 00:11:05,445 --> 00:11:07,756 Χαίρομαι που είναι εκεί, αλλά δεν το κάνω πρέπει να το βλέπω συνέχεια. 243 00:11:09,194 --> 00:11:10,328 Ενδιαφέρουσα αναλογία. 244 00:11:10,371 --> 00:11:11,635 Που μου θυμίζει. 245 00:11:11,680 --> 00:11:12,901 Φύγε κιόλας. 246 00:11:14,949 --> 00:11:16,519 Εσύ λοιπόν... 247 00:11:16,562 --> 00:11:18,044 Θέλεις να αρπάξεις λίγο ιταλικό απόψε; 248 00:11:18,088 --> 00:11:19,701 Ίσως μάλιστα να δειπνήσετε πρώτα; 249 00:11:23,625 --> 00:11:25,150 Δεν μπορώ, έχω ήδη σχέδια. 250 00:11:25,195 --> 00:11:26,763 Μικρέ μιξ. 251 00:11:26,807 --> 00:11:28,420 Τρίτη φορά αυτή την εβδομάδα. 252 00:11:28,464 --> 00:11:30,382 Με ξέρεις. [γρυλίζει] 253 00:11:30,425 --> 00:11:31,952 [γέλια] 254 00:11:31,995 --> 00:11:33,478 Adios, Amiga. 255 00:11:38,491 --> 00:11:41,019 Θα μου πεις ποιος είναι ο μυστηριώδης άντρας; 256 00:11:41,064 --> 00:11:44,943 Εμ, ξέρεις, είναι-- είναι-- είναι ακόμα νωρίς. 257 00:11:44,987 --> 00:11:47,080 Δεν θέλω να το τσαντίσω, αν είναι εντάξει. 258 00:11:47,123 --> 00:11:48,170 Καλώς. 259 00:11:48,213 --> 00:11:50,305 Μπορώ να το σεβαστώ. 260 00:11:50,349 --> 00:11:52,355 Κάρεν, πάντα χαρά... αφήνοντάς σας. 261 00:11:56,757 --> 00:11:58,632 Καλά. Κάρεν, σε χρειάζομαι για να το στείλω με φαξ σε... 262 00:11:58,675 --> 00:12:00,855 Άρα βράζεις ο επικεφαλής γιατρός, έτσι δεν είναι; 263 00:12:05,084 --> 00:12:06,610 Όχι. 264 00:12:06,654 --> 00:12:09,095 Ξέρω ότι σου αρέσει πάντα σκέψου ότι έχεις δίκιο. 265 00:12:09,139 --> 00:12:11,580 Αλλά δεν ψήνω ο επικεφαλής γιατρός. 266 00:12:13,499 --> 00:12:15,766 Αλλά έχει γίνει λίγο δράση πάνω από το πουλόβερ; 267 00:12:19,035 --> 00:12:21,085 Ω, Θεέ μου! Πώς τα πήγες... ε... 268 00:12:21,128 --> 00:12:23,569 Η μητέρα σου ήταν τσακάλι κατά τύχη; 269 00:12:24,920 --> 00:12:26,316 Ω, γλυκιά μου, έλα! 270 00:12:26,360 --> 00:12:28,321 Πάντα ξέρω όταν γίνεσαι λίγο... 271 00:12:28,365 --> 00:12:29,672 Πώς; 272 00:12:29,716 --> 00:12:32,245 Αγάπη μου, είναι στα κόκαλα μου. 273 00:12:32,289 --> 00:12:33,553 Με τον ίδιο τρόπο που ξέρω 274 00:12:33,596 --> 00:12:37,128 αυτό το ρούχο είναι μια γιορτή αποτυχίας. 275 00:12:37,171 --> 00:12:39,308 [στο στόμα] Ξέρεις, είναι-- είναι στην καρδιά μου. 276 00:12:42,926 --> 00:12:44,539 Δηλαδή τι ήταν Θα έπρεπε να κάνω; 277 00:12:44,583 --> 00:12:46,631 Απλώς έμεινα μετά τη συνεδρία για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο. 278 00:12:46,675 --> 00:12:48,288 Χαμόγελα αντάλλαξαν. 279 00:12:48,332 --> 00:12:50,293 Με αποκάλεσε αξιολάτρευτο. 280 00:12:50,337 --> 00:12:51,776 Και το επόμενο πράγμα που ξέρω, τον αριθμό τηλεφώνου μου 281 00:12:51,819 --> 00:12:53,127 κατέληξε στην παλάμη του. 282 00:12:53,171 --> 00:12:54,653 Μεταξύ άλλων. 283 00:12:56,484 --> 00:12:58,795 Εντάξει, εντάξει. Ξέρω τι σκέφτεσαι. 284 00:12:58,838 --> 00:13:01,106 σκέφτεσαι είναι λάθος και ακατάλληλο 285 00:13:01,149 --> 00:13:04,593 να βγω με τον θεραπευτή του Γουίλ, αλλά σκεφτείτε αυτό. 286 00:13:04,637 --> 00:13:06,904 Δεν θα κοιμηθώ μαζί του. 287 00:13:06,947 --> 00:13:08,648 Παρόλο που πεθαίνει. 288 00:13:08,691 --> 00:13:11,612 Διότι αυτό θα ήταν ακατάλληλη. 289 00:13:12,614 --> 00:13:14,141 Παρόλο που πεθαίνει. 290 00:13:15,405 --> 00:13:16,931 Αλλά δεν θα το κάνω. 291 00:13:17,802 --> 00:13:19,590 Παρόλο που πεθαίνει. 292 00:13:20,941 --> 00:13:22,293 Δεν θα. 293 00:13:23,077 --> 00:13:24,385 Πεθαίνοντας σε. 294 00:13:26,260 --> 00:13:28,048 Αχ γλυκιά μου... 295 00:13:28,091 --> 00:13:30,750 Πώς πρέπει να είναι να ζεις μέσα σε αυτό το κεφάλι. 296 00:13:32,800 --> 00:13:35,241 - Γεια, κανίς. - Μμ, πώς είσαι; 297 00:13:35,285 --> 00:13:36,853 Γεια, Γκρέις. Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 298 00:13:38,380 --> 00:13:40,211 Το όνομά του είναι Μάρτιν Άντλερ. 299 00:13:41,780 --> 00:13:44,265 [γέλια] Είσαι τόσο αστεία και όμορφη. 300 00:13:44,309 --> 00:13:46,489 Δεν σου το λέω αρκετά, κάνω εγώ; Όχι. 301 00:13:47,883 --> 00:13:48,886 - Μπλούζα; - Του Loehmann's. 302 00:13:48,930 --> 00:13:49,933 - Παπούτσια; - Nine West. 303 00:13:49,976 --> 00:13:51,677 Θαυμάσιος. 304 00:13:51,720 --> 00:13:54,031 Περίμενε ένα λεπτό, τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 305 00:13:55,295 --> 00:13:57,736 Γεια, πάρτε την Τζάκι στο Blimpie's. Ερχομαι. 306 00:13:57,780 --> 00:13:59,437 Λυπάμαι, συγγνώμη. 307 00:13:59,480 --> 00:14:01,834 Όσο θα μου άρεσε ένα τεράστιο σαλάμι hoagie 308 00:14:01,878 --> 00:14:04,625 στις 10:45 το πρωί, Δεν μπορώ. 309 00:14:04,668 --> 00:14:07,240 Θα σε πάω για μεσημεριανό, γλυκιά μου. 310 00:14:07,284 --> 00:14:08,940 Έπρεπε να το σκεφτείς όταν ξύπνησες τη Ροζάριο 311 00:14:08,984 --> 00:14:11,818 στις 5:00 π.μ. σήμερα το πρωί να επικαλύψει το Stan με Tinactin. 312 00:14:14,128 --> 00:14:15,916 Ω, ω, έλα, Τζακ. 313 00:14:15,959 --> 00:14:18,401 Όχι! Ο Ροζάριο έφτιαξε το κρεβάτι σου, τώρα ξαπλώστε σε αυτό. 314 00:14:19,404 --> 00:14:21,801 [ενόργανη μουσική] 315 00:14:23,283 --> 00:14:25,027 Λοιπόν, μου... μπαίνει στη γραμμή η μαμά μου 316 00:14:25,070 --> 00:14:26,597 και ο μπαμπάς μου κλείνει τελείως. 317 00:14:26,640 --> 00:14:28,907 Και αστραπιαία, I-- I-- επέστρεψα πάλι στο σπίτι τους. 318 00:14:28,951 --> 00:14:31,131 - Είμαι δεκαέξι χρονών. - Δεκαέξι. Ενδιαφέρων. 319 00:14:31,174 --> 00:14:34,488 Είδατε αυτό το σεξ όνειρο; για την Γκρέις πάλι χθες το βράδυ; 320 00:14:35,447 --> 00:14:37,147 Ε, ναι. 321 00:14:37,190 --> 00:14:38,368 Ναι. Έτσι--έτσι--έτσι-- έτσι, τέλος πάντων, 322 00:14:38,411 --> 00:14:39,762 ξέρεις, η μαμά μου κι εγώ μπες σε αυτό. 323 00:14:39,807 --> 00:14:41,506 Και-- και τέλος για πρώτη φορά στη ζωή μου 324 00:14:41,551 --> 00:14:44,427 Ήμουν σε θέση να πω, «Θα ήθελες παρακαλώ αφήστε τον άντρα να μιλήσει;» 325 00:14:44,471 --> 00:14:46,694 Αυτό είναι καλό. Νομίζω ότι αυτό είναι... 326 00:14:46,738 --> 00:14:48,438 [αναστεναγμοί] καλό. 327 00:14:48,482 --> 00:14:50,008 αναρωτιέμαι αν είναι κάτι που κάνεις 328 00:14:50,051 --> 00:14:52,711 για να την πάρω στο κρεβάτι. εννοώ... Ξέρεις, στο όνειρο; 329 00:14:55,152 --> 00:14:58,334 Ε, ε. Εγώ-- Νόμιζα ότι ήμασταν μιλαω για τους γονεις μου? 330 00:14:58,378 --> 00:14:59,774 Και νομίζω, αποφεύγεις το θέμα. 331 00:14:59,817 --> 00:15:01,866 Θέλω να μάθω τι έκανες για να πάει η Γκρέις στο κρεβάτι 332 00:15:01,909 --> 00:15:03,392 στο-- στο-- στο όνειρο. 333 00:15:06,792 --> 00:15:08,536 Δεν έκανα τίποτα. εννοώ, αυτή-- ήταν ακριβώς εκεί. 334 00:15:08,580 --> 00:15:10,018 Ωραία, λοιπόν ας διευρύνουμε το πεδίο. 335 00:15:10,062 --> 00:15:12,590 Τι κάνει κανείς να πάρω την Γκρέις στο κρεβάτι; 336 00:15:14,857 --> 00:15:17,255 Τι; Πόσο σχετικό είναι αυτό; 337 00:15:17,298 --> 00:15:18,694 Γιατί αν κάνεις πράγματα 338 00:15:18,738 --> 00:15:20,002 που είναι παρόμοια σε αυτά που έχουν κάνει άλλοι άντρες 339 00:15:20,045 --> 00:15:21,092 να την βάλω στο κρεβάτι... 340 00:15:21,135 --> 00:15:22,661 Δεν είσαι, κατά κάποιο τρόπο, υπαίτιος; 341 00:15:22,705 --> 00:15:24,448 τι λες, ότι θέλω να κοιμηθώ με την Γκρέις; 342 00:15:24,493 --> 00:15:25,757 Το μόνο που λέω είναι, στο όνειρο 343 00:15:25,800 --> 00:15:26,890 κάνεις τα πράγματα 344 00:15:26,934 --> 00:15:28,591 άλλοι άντρες το κάνουν, να πάρω την Γκρέις στο κρεβάτι; 345 00:15:28,634 --> 00:15:30,421 - Σαν τι; -Πες μου! 346 00:15:32,034 --> 00:15:33,429 Τι κάνουν οι άλλοι άντρες να την πάρω στο κρεβάτι; 347 00:15:33,473 --> 00:15:35,130 Δηλαδή, τι χρειάζεται; 348 00:15:35,827 --> 00:15:36,961 Δεν ξέρω. 349 00:15:37,004 --> 00:15:39,053 - Ένα ωραίο δείπνο, λουλούδια; - Όχι! 350 00:15:39,096 --> 00:15:40,579 Ζητώ συγγνώμη; 351 00:15:42,410 --> 00:15:44,415 Δηλαδή, εννοώ, όχι, όχι. 352 00:15:44,459 --> 00:15:46,334 Νομίζω ότι λείπεις the-- το κεντρικό ζήτημα εδώ. 353 00:15:46,377 --> 00:15:47,946 Περίμενε... Λοιπόν, αυτό δεν ήταν "όχι". 354 00:15:47,991 --> 00:15:49,168 «Λείπεις το κεντρικό ζήτημα». 355 00:15:49,211 --> 00:15:50,606 Αυτό-- αυτό είναι ένα «Όχι, δεν παίρνω τίποτα». 356 00:15:50,650 --> 00:15:53,047 Κάνεις σεξ με την Γκρέις! 357 00:15:53,091 --> 00:15:56,448 Για αυτό, είμαι σίγουρος. Δεν κάνω σεξ με την Γκρέις. 358 00:15:56,491 --> 00:15:58,279 Ακόμα κι αν το σεξ περιλαμβάνει λίγο δράση πάνω από το πουλόβερ; 359 00:15:58,322 --> 00:15:59,325 Λοιπόν, αν θέλετε να κάνετε cast τόσο ευρύ- 360 00:15:59,369 --> 00:16:01,200 Αποβράσματα! 361 00:16:01,243 --> 00:16:03,598 Εντάξει, είσαι θυμωμένος μαζί μου. Καλό, καλό. 362 00:16:03,641 --> 00:16:05,385 Αλλά δεν ήταν η Γκρέις που ήρθε στη θεραπευτική σας συνεδρία 363 00:16:05,428 --> 00:16:06,693 και το γύρισε σε υπηρεσία γνωριμιών; 364 00:16:06,736 --> 00:16:08,655 Ναι, μαζί σου. Αυτό είναι για σένα, όχι για τη Γκρέις. 365 00:16:08,699 --> 00:16:09,876 Απλώς κάνει αυτό που κάνει πάντα. 366 00:16:09,919 --> 00:16:11,357 Κάνοντας κάθε κατάσταση για αυτήν. 367 00:16:11,401 --> 00:16:12,797 Ίσως γι' αυτό το έχεις αυτά τα όνειρα. 368 00:16:12,840 --> 00:16:14,497 Όχι. 369 00:16:14,540 --> 00:16:15,979 Ναι. 370 00:16:16,022 --> 00:16:17,985 Τι; Πραγματικά; 371 00:16:20,339 --> 00:16:22,780 Ναι, στο όνειρο... 372 00:16:22,824 --> 00:16:24,698 οι ανάγκες της ικανοποιούνται. Τα δικά μου δεν είναι. 373 00:16:24,742 --> 00:16:25,962 Εννοώ, αν ήταν, δεν θα ήταν η Γκρέις 374 00:16:26,006 --> 00:16:27,313 στο κρεβάτι μαζί μου, θα ήταν ο Στόουν Φίλιπς, 375 00:16:27,358 --> 00:16:28,666 όπως ήταν παλιά. 376 00:16:29,406 --> 00:16:32,022 [ενόργανη μουσική] 377 00:16:32,066 --> 00:16:35,946 ♪ Μπορείς να μου χτυπήσεις το κουδούνι 378 00:16:35,989 --> 00:16:37,559 ♪ Χτύπησε το κουδούνι μου 379 00:16:37,602 --> 00:16:38,823 Ντινγκ-ντονγκ. 380 00:16:38,867 --> 00:16:40,741 ♪ Ring-a-ling-a-ling ♪ 381 00:16:42,137 --> 00:16:43,182 Γεια, γλυκιά μου. 382 00:16:43,226 --> 00:16:44,359 Πώς περνάει η μέρα σου; 383 00:16:44,403 --> 00:16:46,103 Ίδια παλιά, ίδια παλιά. 384 00:16:46,147 --> 00:16:48,414 Ε, τι σιδερώνεις; 385 00:16:48,457 --> 00:16:49,897 Αυτά είναι πραγματικά όμορφα. 386 00:16:49,940 --> 00:16:51,291 Είναι οι χαρτοπετσέτες σου. 387 00:16:52,294 --> 00:16:53,864 Λοιπόν, είναι απλά όμορφα. 388 00:16:53,908 --> 00:16:56,741 Α, λοιπόν, άκου, Ροζάριο 389 00:16:56,785 --> 00:16:57,962 Το σκέφτηκα, ξέρεις 390 00:16:58,006 --> 00:17:00,054 ίσως θα έπρεπε κάντε περισσότερα πράγματα μαζί. 391 00:17:00,098 --> 00:17:01,493 δεν πίνω. 392 00:17:06,506 --> 00:17:10,474 Ω. Ε, τότε πώς είναι κατεβαίνουμε στη Nike Town 393 00:17:10,517 --> 00:17:12,522 και να σε πάρει ένα νέο ζευγάρι διασκέδασης, ε; 394 00:17:12,566 --> 00:17:13,918 Μόνο εμείς κορίτσια, ελάτε. 395 00:17:13,962 --> 00:17:15,967 Κυρία, μου δίνεις τα σέρνεται. 396 00:17:17,274 --> 00:17:18,801 Τι συμβαίνει εδώ; 397 00:17:19,934 --> 00:17:21,460 Άκου, Ρόζι, να σου εξηγήσω. 398 00:17:21,504 --> 00:17:23,073 [καθαρίζει το λαιμό] 399 00:17:23,116 --> 00:17:28,217 Este mañana, Señora Boozehound y yo 400 00:17:28,261 --> 00:17:29,220 hablamos [χαζεύει στα ισπανικά]-- 401 00:17:29,264 --> 00:17:30,921 Στα αγγλικά. 402 00:17:31,879 --> 00:17:33,143 Αν προτιμάτε. 403 00:17:33,187 --> 00:17:34,277 Κάναμε μια μικρή κουβέντα. 404 00:17:34,320 --> 00:17:36,718 Και η Κάρεν αποφάσισε ότι από εδώ και πέρα 405 00:17:36,762 --> 00:17:39,639 θα σε κεράσει, το άγριο λάτιν τριαντάφυλλό μου... 406 00:17:40,948 --> 00:17:43,083 σαν αξιοπρεπής άνθρωπος. 407 00:17:43,127 --> 00:17:45,481 - Είναι αλήθεια; - Ναι, αγάπη μου. 408 00:17:45,524 --> 00:17:47,094 Μετά τα παράτησα. 409 00:17:47,138 --> 00:17:48,490 - Τι; - Τι; 410 00:17:48,533 --> 00:17:51,585 Δεν υπέγραψα στη δουλειά για έναν αξιοπρεπή άνθρωπο. 411 00:17:51,628 --> 00:17:53,896 Υπέγραψα για δουλειά με τη δεσποινίς Κάρεν. 412 00:17:53,939 --> 00:17:55,726 Αχάριστη μικρή... 413 00:17:55,770 --> 00:17:58,865 Αν είχα μια δεκάρα για κάθε δεκάρα μου έχεις κλέψει, 414 00:17:58,909 --> 00:18:01,655 Αντ' αυτού θα είχα έναν πραγματικό υπηρέτη κάποιου τυμβωρύχου των Μάγια 415 00:18:01,699 --> 00:18:03,747 που δεν ξέρει τη διαφορά ανάμεσα σε ένα loafer της Gucci 416 00:18:03,792 --> 00:18:05,100 και ένα τακίτο! 417 00:18:07,584 --> 00:18:09,372 Ω, γλυκιά μου, είναι καλό να επιστρέψω. 418 00:18:09,415 --> 00:18:11,508 Ω, μην με αφήσεις ποτέ, cupcake. 419 00:18:13,077 --> 00:18:15,911 Λοιπόν, υποθέτω, όλοι είναι ευχαριστημένοι. 420 00:18:15,955 --> 00:18:17,524 Συγγνώμη που σε πετάω. 421 00:18:18,701 --> 00:18:20,096 Αν και το ξέχασα 422 00:18:20,140 --> 00:18:21,753 σκληρά λόγια ανταλλάσσονται μερικές φορές 423 00:18:21,796 --> 00:18:23,540 κάτω από όλα είναι η αγάπη. 424 00:18:23,584 --> 00:18:25,371 Χμμ. 425 00:18:25,415 --> 00:18:27,900 [γέλιο] 426 00:18:27,944 --> 00:18:30,996 - Σε έβαλα να πας εκεί. - Με σκοτώνεις, Τσίκα. 427 00:18:31,039 --> 00:18:31,999 - Ωχ! - Ωχ! 428 00:18:32,042 --> 00:18:33,306 - Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; - Είσαι. 429 00:18:33,350 --> 00:18:36,314 [ενόργανη μουσική] 430 00:18:39,976 --> 00:18:41,676 Εντάξει, αυτό ήταν με τρελαίνει. 431 00:18:41,720 --> 00:18:43,071 Και δεν μπορώ κρατήστε το άλλο. 432 00:18:43,115 --> 00:18:45,469 Υπάρχει κάτι Πρέπει πραγματικά να σας πω. 433 00:18:45,512 --> 00:18:47,605 -Έχω βγει ραντεβού με το σ... - Ραντεβού με τη συρρίκνωση μου. 434 00:18:49,436 --> 00:18:50,657 Πώς το ήξερες; 435 00:18:50,700 --> 00:18:52,401 Λοιπόν, ας πούμε έχει χρησιμοποιήσει τις συνεδρίες μου 436 00:18:52,444 --> 00:18:54,798 να βρει έναν τρόπο για να μπω στη Γκρέισλαντ. 437 00:18:57,981 --> 00:19:00,423 Πολύ διασκεδαστικό για μένα στα εκατό και πενήντα δολάρια την ώρα. 438 00:19:00,466 --> 00:19:03,997 Ω! λυπάμαι πολύ! Είμαι τρομερός. 439 00:19:04,041 --> 00:19:06,221 - Δεν υπάρχει άμυνα. - Κανένα. 440 00:19:06,265 --> 00:19:07,833 Αλλά αν υπήρχε, θα ήταν 441 00:19:07,878 --> 00:19:09,926 που έβγαινα μόνο μαζί του μερικές φορές. 442 00:19:09,970 --> 00:19:11,931 Δεν κοιμήθηκα ποτέ μαζί του και θα σταματήσω να τον βλέπω 443 00:19:11,976 --> 00:19:13,588 γιατί η ενοχή με έχει σκοτώσει. 444 00:19:13,632 --> 00:19:15,289 Χάρη, Χάρη, Χάρη. Γκρέις... 445 00:19:15,332 --> 00:19:17,163 Δεν θέλω να μιλήσω για σένα. 446 00:19:17,207 --> 00:19:18,515 Δεν θέλω να μιλήσω για τον θεραπευτή μου. 447 00:19:18,559 --> 00:19:20,216 Θα ήθελα να μιλήσω για μένα. 448 00:19:20,259 --> 00:19:22,570 Μπορούμε απλά να το κάνουμε αυτό για μένα, για μια φορά; 449 00:19:22,613 --> 00:19:23,964 Τι εννοείς, για μια φορα? 450 00:19:24,008 --> 00:19:26,188 Έχεις τρόπο να φτιάξεις κάθε κατάσταση για εσάς. 451 00:19:26,232 --> 00:19:28,193 - Δεν το κάνω. - Α, αλήθεια; 452 00:19:28,237 --> 00:19:30,591 Στοιχείο: Τον προηγούμενο μήνα όταν είχα βρογχίτιδα 453 00:19:30,634 --> 00:19:32,030 με έκανες να φτιάξω έναν ατμό με βότανα. 454 00:19:32,073 --> 00:19:33,555 Καταλήξαμε στην έκτακτη ανάγκη δωμάτιο γιατί νόμιζες 455 00:19:33,599 --> 00:19:35,866 ήσουν αλλεργικός στον ευκάλυπτο. 456 00:19:35,909 --> 00:19:39,659 Τα πόδια μου ήταν πρησμένα στο μέγεθος των κανό. 457 00:19:39,703 --> 00:19:41,621 Σταμάτα να προσπαθείς να σφίξεις σε μέγεθος έξι. 458 00:19:44,324 --> 00:19:46,242 Τα ευρωπαϊκά μεγέθη είναι μεγάλα! 459 00:19:47,550 --> 00:19:50,514 Αντικείμενο: Μου παίρνεις τα δημητριακά και να το κάνεις το δημητριακό σου. 460 00:19:50,558 --> 00:19:53,348 - Έχω προβλήματα με το σάκχαρο. - Δοκιμάστε να ψωνίσετε φαγητό. 461 00:19:55,223 --> 00:19:56,966 Αντικείμενο: Ραντεβού με τη συρρίκνωση μου! 462 00:19:57,010 --> 00:19:58,187 Εγώ--Εγώ... 463 00:20:02,242 --> 00:20:04,857 Θεέ μου, αυτό κάνω. 464 00:20:04,901 --> 00:20:05,990 Το έκανα αυτό. 465 00:20:07,430 --> 00:20:09,958 Ω, Θεέ μου, είμαι φρικτή! 466 00:20:10,001 --> 00:20:11,222 Πρέπει να αρχίσω να πηγαίνω 467 00:20:11,266 --> 00:20:12,705 σε έναν θεραπευτή για να καταλάβω γιατί το κάνω αυτό. 468 00:20:12,748 --> 00:20:14,710 - Το ξανακάνεις. - Ω, Θεέ μου, είμαι. Ω, είμαι. 469 00:20:16,541 --> 00:20:17,936 Α, κακό. 470 00:20:17,980 --> 00:20:19,418 Κακό, κακό, κακό. Κακό, κακό, κακό. 471 00:20:19,462 --> 00:20:21,468 Ω, έλα, Φράνσις. 472 00:20:24,432 --> 00:20:27,004 - Είμαι απαίσια. - Ναι, είσαι. 473 00:20:27,047 --> 00:20:28,137 Μερικές φορές. 474 00:20:29,053 --> 00:20:31,015 Όμως... 475 00:20:31,058 --> 00:20:33,543 Η έμμονη αφοσίωσή σου στις δικές σας νευρωτικές ανάγκες 476 00:20:33,587 --> 00:20:35,549 είναι μέρος του τι σε κάνει υπέροχο. 477 00:20:37,380 --> 00:20:39,385 - Αλήθεια; - Ναι. 478 00:20:39,429 --> 00:20:42,699 Το μόνο που ρωτάω είναι μια φορά σε λίγο θα κάνεις check in μαζί μου. 479 00:20:42,742 --> 00:20:44,486 Εντάξει, θα το κάνω. 480 00:20:47,887 --> 00:20:50,284 - Πώς ήταν η μέρα σου; - Δεν χρειάζεται να ξεκινήσεις τώρα. 481 00:20:50,328 --> 00:20:53,467 Όχι. Όχι, θέλω πραγματικά να μάθω. 482 00:20:53,510 --> 00:20:54,644 Εντάξει, ε... 483 00:20:54,687 --> 00:20:56,518 Ο χαριτωμένος τύπος deli στο Balducci's... 484 00:20:56,562 --> 00:20:58,262 - Χάρη: Μμ-χμ. - Μου έδωσε επιπλέον ζαμπόν. 485 00:20:58,305 --> 00:21:01,270 Που όπως όλοι γνωρίζουμε είναι ο κωδικός food-service-guy 486 00:21:01,313 --> 00:21:02,535 για «Σε σκάβω». 487 00:21:04,933 --> 00:21:07,766 Πήρα μια υπέροχη θέση στο μετρό. Η δουλειά ήταν καλή. 488 00:21:07,810 --> 00:21:09,031 Και τώρα είμαι απλά ανυπομονώντας 489 00:21:09,074 --> 00:21:11,820 για έναν πλήρη ύπνο χωρίς τα όνειρα. 490 00:21:11,864 --> 00:21:12,997 Τι όνειρα; 491 00:21:16,180 --> 00:21:17,794 Βαρέθηκα να μιλάω για μένα. Ας μιλήσουμε για σένα. 492 00:21:17,837 --> 00:21:20,802 [ενόργανη μουσική] 493 00:21:23,853 --> 00:21:25,815 [γκρίνια] 494 00:21:26,687 --> 00:21:28,125 [φωνάζει] 495 00:21:32,616 --> 00:21:34,752 [ενόργανη μουσική] 496 00:21:36,234 --> 00:21:37,848 Γλυκιά μου, όχι πάλι... 497 00:21:41,597 --> 00:21:43,210 Έλα μέσα, Στόουν.